短い答え

学科試験は12言語で提供されています。ドイツ語、英語、フランス語、ギリシャ語、イタリア語、クロアチア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、トルコ語です。学科の授業自体はドイツ語で行います。実技試験もドイツ語で行われます。

多くの人にとって、この質問は免許を取るかどうかそのものを左右します。そして誤って答えられがちです。ドイツ語で受けなければならないというのは誤解です。

12の言語

言語は試験申込のときに選びます。問題は同じもので、訳されているだけです。ただし授業をドイツ語で受けた場合、試験言語の専門用語のほうがかえってなじみが薄いこともあります。

自分の言語がない場合

多くの人にとっては英語が現実的な道になります。当校の事務所ではドイツ語、英語、トルコ語、クルド語を話します。相談も説明も書類手続きも、この4つのいずれかで進みます。試験を別の言語で受ける場合でも同じです。

授業はドイツ語のまま

学科の授業はドイツ語で行います。分からないところがあれば聞いてください。授業のあとにトルコ語、クルド語、英語でもう一度説明します。

ドイツ語で行われます。実際には聞こえるほど大変ではありません。使われる語彙は「曲がって」「直進」「停止」「転回」といったいくつかの指示だけで、教習中に何百回も耳にします。指示が分からなければ聞き返してください。それは認められていて、減点にもなりません。

すでに外国の免許を持っていて切替だけを希望する場合、そもそも試験が必要かどうかは発行国によって決まります。