Trả lời ngắn gọn
Bài thi lý thuyết được cung cấp bằng mười hai ngôn ngữ: Đức, Anh, Pháp, Hy Lạp, Ý, Croatia, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ. Các buổi lý thuyết thì dạy bằng tiếng Đức. Bài thi thực hành cũng diễn ra bằng tiếng Đức.
Với nhiều người, câu hỏi này quyết định việc họ có đi học bằng hay không — và nó thường bị trả lời sai. Việc phải thi bằng tiếng Đức là một hiểu lầm.
Mười hai ngôn ngữ
- Đức, Anh, Pháp
- Hy Lạp, Ý, Croatia
- Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania
- Nga, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ
Bạn chọn ngôn ngữ khi đăng ký thi. Câu hỏi vẫn là những câu đó, chỉ được dịch — và nếu bạn học lý thuyết bằng tiếng Đức thì thuật ngữ trong ngôn ngữ thi đôi khi lại xa lạ hơn tiếng Đức.
Nếu tiếng của bạn không có trong danh sách
Thì với hầu hết mọi người, tiếng Anh là con đường khả thi. Ở văn phòng chúng tôi nói tiếng Đức, Anh, Thổ Nhĩ Kỳ và Kurd — nên phần tư vấn, giải thích và giấy tờ diễn ra bằng một trong bốn thứ tiếng đó, kể cả khi bạn thi bằng ngôn ngữ khác.
Các buổi học vẫn bằng tiếng Đức
Các buổi lý thuyết được dạy bằng tiếng Đức. Nếu còn chỗ chưa rõ, hãy hỏi — chúng tôi sẽ giảng lại sau buổi học bằng tiếng Thổ, tiếng Kurd hoặc tiếng Anh.
Còn bài thi thực hành?
Diễn ra bằng tiếng Đức. Thực tế thì nhẹ hơn nhiều so với vẻ ngoài: từ vựng chỉ là vài chỉ dẫn — rẽ, đi thẳng, dừng, quay đầu — và bạn nghe chúng hàng trăm lần trong các buổi học. Nếu không hiểu một chỉ dẫn thì hỏi lại; điều đó được phép và không bị tính là lỗi.
Nếu bạn đã có bằng nước ngoài và chỉ muốn chuyển đổi, việc có cần thi hay không phụ thuộc hoàn toàn vào nước cấp bằng.