01無料
初回面談
発行国を確認して、試験が必要かどうか、必要ならどの試験かをお伝えします。
EU・EEA の免許
- 有効性
- ドイツでそのまま有効です
- 試験
- なし。免許証を交換するだけです
- 交換
- 任意ですが、おすすめします。遅くとも15年で義務になります
- クラス
- そのまま引き継がれます
- 処理
- Straßenverkehrsamt（陸運局にあたる役所）でおよそ2〜4週間
- 対象
- すべての EU 加盟国と、アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン
EU 域外の免許（§ 31 FeV）
- ドイツで Wohnsitzanmeldung（住民登録）をしてから6か月間は有効
- そのあとは切替が義務になります
- 試験が必要かどうかは、国別のリストで決まります
- Anlage 11 の国は試験なし。日本、韓国、カナダ、イスラエルなど
- それ以外の国：学科試験と実技試験のどちらか、または両方
- 免許証の認証翻訳が必要です
自分の場合がわからないとき
ルールは発行国、滞在資格、クラスによって変わります。初回面談に免許証をお持ちください。申し込みの前に、あなたの場合を確認します。
切替の流れ
- 02こちらが手伝います
書類と申請
翻訳、Sehtest（視力検査）、Erste-Hilfe-Kurs（応急救護講習）、証明写真。必要なものを正確にお伝えして、STVA の申請書を用意します。提出は予約の日にご本人が行います。
- 03必要な場合
準備
学科と教習で扱うのはドイツの交通ルールです。運転そのものを一から習い直すわけではありません。
- 04学科と実技のどちらか、または両方
試験を受ける
学科試験は複数の言語で受けられます。実技試験は TÜV（検査機関）で行われます。
- 05完了
ドイツの免許証
ドイツの EU カード式免許証を受け取ります。古い免許証は回収され、発行した当局へ返送されます。
切替についてよくある質問
学科試験はどの言語で受けられますか。
TÜV が学科試験を提供しているのは12言語です。ドイツ語、英語、フランス語、ギリシャ語、イタリア語、クロアチア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、トルコ語。これに加えて、相談や説明はクルド語でもできます。試験そのものはこの12言語のいずれかで受けることになり、多くの方は英語を選びます。
免許証の翻訳は必要ですか。
EU 域外の免許なら必要です。宣誓翻訳者による認証翻訳でなければなりません。心当たりの翻訳者をご紹介できます。
シリア、イラク、トルコの免許は切り替えられますか。
はい。これらの国では通常、学科試験と実技試験の両方が必要です。ただし教習をすべてやり直す必要はありません。必要なところに絞って準備します。
免許証の有効期限が切れた、または失くしました。どうなりますか。
有効な外国の免許証がない場合は、クラス B を新しく取得する扱いになります。運転経験はすでにあるので、必要な教習時間はふつうより少なくて済みます。