Ehlîyet ji
welatekî din?

TÜV îmtîhana teoriyê bi diwanzdeh zimanan pêşkêş dike: Almanî, Îngilîzî, Fransî, Yewnanî, Îtalî, Xirwatî, Polonî, Portekîzî, Romanî, Rûsî, Spanî û Tirkî.

Zimên tu di tomarkirina îmtîhanê de diyar dikî, û ew ji bo tevahiya testê derbas dibe — hem pirs, hem vîdeo. Heke zimanê te yê dayikê ne di nav de be — û Kurdî ne di nav de ye — piraniya kesan îmtîhanê bi Îngilîzî didin.

Şîret û ravekirinê em bi ser de bi Kurdî jî dikin. Dersa teoriyê bi xwe bi Almanî diçe; îmtîhan berevajî wê bi wî zimanî ye ku te hilbijartiye.

Ji bo ehlîyetên ji derveyî Yekîtiya Ewropayê belê: wergereke pejirandî ya wergêreke an wergêrekî sondxwarî.

Wergerên ku mirov bi xwe çêdike, an yên ji welatê derketinê, bi gelemperî nayên qebûlkirin. Di ehlîyetên Yekîtiyê û EWRê de werger nayê xwestin, ji ber ku belge jixwe bi awayekî ewropî tê xwendin.

Em dikarin navnîşanekê li Düsseldorfê ji te re bidin. Digel wê ehlîyetê jixwe bîne axaftina yekem — piştî wê diyar dibe ka pêwîstiya te bi wergerê heye an na.

Belê. Ji bo van welatan bi gelemperî îmtîhaneke teorîk û yeke pratîk pêwîst in.

Ne pêwîst e tu perwerdehiya tevahî dubare bikî. Ji bo guhêrkeran ne hejmareke dersên mecbûrî heye û ne jî Sonderfahrten — bi mebest ew tê temrînkirin ku di îmtîhana almanî de ji cihê ku te fêr bûye cudatir diçe.

Bi tam çi tê xwestin, bi welatê derxistinê ve girêdayî ye û li seranserê welêt bi awayekî yekgirtî hatiye rêkxistin. Ehlîyetê bi xwe re bîne, hingê em di axaftina yekem de ji te re dibêjin ka kîjan rê ji bo welatê te derbas dibe.

Bêyî ehlîyeteke biyanî ya derbasdar, ev wek wergirtina nû ya klasa B diçe, ne wek guhertin.

Tenê belgeyeke ku heye û derbasdar e tê guhertin. Hin daîreyên li welatê derketinê belgeyeke cîgir an pesendkirinekê derdixin — heke ev gengaz be, ceribandin hêja ye berî ku tu ji nû ve dest pê bikî.

Û heke na, ev jî ne destpêkek ji sifirê ye. Ezmûna ajotinê tu bi xwe re tînî, loma bi gelemperî pêwîstiya te bi dersên ajotinê pir kêmtir e ji ya kesekî ku cara yekem li ser dîrekê rûdine.