الجواب باختصار
كلتاهما تؤدّي الاختبار العملي بسيارة أوتوماتيكية. لكن B78 تحمل بعدها قيد الأوتوماتيكي على الرخصة، ويمكن شطبه لاحقًا بعشر حصص باليدوي ورحلة اختبار مدتها 15 دقيقة. أما B197 فتطلب هذه الحصص العشر ورحلة الاختبار نفسها منذ البداية — ولا تحمل أي قيد بعدها: يحق لك قيادة اليدوي والأوتوماتيكي.
يجري الخلط بينهما باستمرار، لأنهما تبدوان متطابقتين يوم الاختبار. لكن الفرق ليس في ذلك اليوم بل في ما يُطبع في النهاية على البطاقة.
ما هو متطابق
- حصص النظري — الأربع عشرة حصة المزدوجة نفسها
- اختبار النظري — الثلاثون سؤالاً نفسها
- الاختبار العملي — بسيارة أوتوماتيكية، بلا قابض
- الرحلات الإلزامية الاثنتا عشرة
- الحد الأدنى للسن
ما تطلبه B197 إضافة إلى ذلك
عشر حصص قيادة بناقل حركة يدوي أثناء تدريبك ورحلة اختبار داخلية مدتها 15 دقيقة مع مدربك نفسه. لا ممتحن، ولا رسوم اختبار، ولا موعد لدى جهة الاختبار — مدربك يؤكد خطياً أنك تتقن اليدوي. وما الذي يشمله ذلك مشروح على حدة.
ما ينتهي به الأمر على الرخصة
في B78 الرقم المفتاحي 78 — ومعناه «مقيَّد بالمركبات ذات ناقل الحركة الأوتوماتيكي». وفي B197 الرقم المفتاحي 197، وهو لا يقيّد شيئاً: إنما يوثّق الطريق الذي سلكته إلى استحقاق كامل. وما تعنيه هذه الأرقام موضوع قائم بذاته.
متى تبقى B78 هي القرار الصحيح
حين يكون من المحسوم أنك لن تقود يدوياً أبداً. السيارات الكهربائية أوتوماتيكية بلا استثناء، وحصة السيارات الجديدة بناقل يدوي تتراجع منذ سنوات، وسائقو المدن نادراً ما يفتقدون القابض. عندها تكون حصص اليدوي العشر جهداً في استحقاق لا تستخدمه.
الحالة التي تحسم الأمر
سيارة مستأجرة في إجازة، أو شاحنة صغيرة يوم الانتقال، أو سيارة والديك، أو وظيفة بسيارة شركة. ومن يستطيع تخيّل نفسه في سيارة غير مألوفة خلال السنوات القليلة القادمة فالأفضل له B197 — فالتخلص من الرقم 78 لاحقاً ما زال ممكناً، لكن بعد عشر حصص باليدوي ورحلة اختبار ومراجعة دائرة المرور.
التغيير لاحقاً
الانتقال من B78 إلى الاستحقاق الكامل لاحقاً يمرّ بالإثبات نفسه الذي تطلبه B197 أثناء التدريب: عشر حصص قيادة بناقل يدوي، ورحلة اختبار مدتها 15 دقيقة، وشهادة المدرسة تُقدَّم إلى دائرة المرور. ولا يشترط القانون لذلك اختباراً عملياً ثانياً (المادة 17a FeV) — يُشطب الرقم 78 ويُدوَّن 197، على أن يتم التدوين خلال سنة من إنهاء هذا التدريب. ويختلف الأمر فقط إذا كان الرقم 78 مدوَّناً لأسباب صحية: عندها يمرّ الطريق باختبار عملي.
التفاصيل على صفحتَي B197 وB78؛ وما تكلفته البنود على صفحة الأسعار.