Trả lời ngắn gọn
Cả hai đều thi thực hành bằng số tự động. B78 sau đó mang hạn chế số tự động trên bằng; hạn chế ấy có thể xoá về sau bằng mười buổi số sàn và một buổi lái kiểm tra 15 phút. B197 đòi đúng mười buổi và buổi lái kiểm tra ấy ngay từ đầu — và sau đó không mang hạn chế nào: bạn được lái cả số sàn lẫn số tự động.
Hai hạng này liên tục bị nhầm, vì trong ngày thi chúng giống hệt nhau. Khác biệt không nằm ở ngày thi mà ở thứ cuối cùng được in lên thẻ.
Những gì giống hệt nhau
- Các buổi lý thuyết — cùng 14 buổi kép
- Bài thi lý thuyết — cùng 30 câu
- Bài thi thực hành — bằng số tự động, không côn
- Mười hai buổi lái bắt buộc
- Độ tuổi tối thiểu
B197 đòi thêm những gì
Mười buổi học lái số sàn trong quá trình đào tạo và một buổi lái kiểm tra nội bộ 15 phút với chính giáo viên của bạn. Không giám khảo, không lệ phí thi, không hẹn tại cơ quan sát hạch — giáo viên xác nhận bằng văn bản rằng bạn điều khiển được xe số sàn. Cụ thể gồm những gì được trình bày riêng.
Cuối cùng bằng lái ghi gì
Với B78 là mã số 78 — nghĩa là «chỉ được lái xe có hộp số tự động». Với B197 là mã số 197, và nó không hạn chế gì cả: nó chỉ ghi lại con đường bạn đã đi để có quyền lái đầy đủ. Những mã số này nghĩa là gì là một bài riêng.
Khi nào B78 vẫn là lựa chọn đúng
Khi đã chắc rằng bạn sẽ không bao giờ lái số sàn. Xe điện không có ngoại lệ nào là số sàn, tỷ lệ xe mới dùng hộp số sàn đã giảm nhiều năm, và người lái trong phố hiếm khi nhớ đến chân côn. Khi đó mười buổi số sàn là công sức bỏ ra cho một quyền bạn không dùng.
Trường hợp quyết định
Một chiếc xe thuê khi đi nghỉ, chiếc xe tải nhỏ ngày chuyển nhà, xe của bố mẹ, một công việc có xe công ty. Ai hình dung được vài năm tới mình sẽ ngồi vào một chiếc xe lạ thì nên chọn B197 — bỏ mã 78 về sau vẫn được, nhưng phải qua mười buổi số sàn, một buổi lái kiểm tra và một chuyến lên Straßenverkehrsamt.
Đổi sau này
Chuyển từ B78 sang quyền lái không hạn chế về sau đi qua đúng chứng nhận mà B197 đòi trong lúc đào tạo: mười giờ lái xe số sàn, một buổi lái kiểm tra 15 phút, và giấy chứng nhận của trường nộp cho Straßenverkehrsamt. Luật không đòi thi thực hành lần thứ hai cho việc đó (§ 17a FeV) — mã 78 bị xoá, mã 197 được ghi vào, và việc ghi phải làm trong vòng một năm kể từ khi kết thúc phần đào tạo ấy. Chỉ khác đi khi mã 78 nằm trên bằng vì lý do sức khoẻ: khi đó mới phải thi thực hành.
Chi tiết ở trang B197 và B78; các khoản tốn bao nhiêu thì ở trang bảng giá.