Kısa cevap
İkisi de direksiyon sınavını otomatikte veriyor. B78 sonrasında ehliyette bir otomatik kısıtlaması taşıyor; bu kısıtlama sonradan on vitesli ders ve 15 dakikalık bir test sürüşüyle sildirilebiliyor. B197 tam o on dersi ve o test sürüşünü baştan istiyor — ve sonrasında hiçbir kısıtlama taşımıyor: vitesli de otomatik de sürebiliyorsun.
İkisi sürekli karıştırılıyor, çünkü sınav gününde aynı hissettiriyorlar. Fark o günde değil, sonrasında kartta yazan şeyde.
Aynı olan ne
- Teori dersleri — aynı 14 çift ders
- Teori sınavı — aynı 30 soru
- Direksiyon sınavı — otomatikte, debriyajsız
- On iki zorunlu sürüş
- Asgari yaş
B197'nin üstüne ne istediği
Eğitim boyunca vitesli araçta on direksiyon dersi ve kendi eğitmeninle 15 dakikalık dahili bir test sürüşü. Sınav görevlisi yok, sınav ücreti yok, sınav kuruluşunda randevu yok — eğitmenin vitesliyi kullanabildiğini yazılı olarak onaylıyor. Bunun neleri kapsadığı ayrıca yazılı.
Sonrasında ehliyette ne yazıyor
B78'de 78 anahtar sayısı — anlamı „yalnızca otomatik şanzımanlı araçlarla sınırlı“. B197'de 197 anahtar sayısı, ve o hiçbir şeyi kısıtlamıyor: yalnızca tam yetkiye hangi yoldan geldiğini kaydediyor. Bu sayıların ne anlama geldiği ayrı bir yazıda.
B78'in yine de doğru seçim olduğu durum
Hiç vitesli sürmeyeceğin kesinse. Elektrikli arabalar istisnasız otomatik, vitesli yeni araç oranı yıllardır düşüyor ve şehirde süren biri debriyajı nadiren arıyor. O zaman on vitesli ders, kullanmayacağın bir yetki için harcanan emek oluyor.
Kararı veren durum
Tatilde kiralık araba, taşınma günündeki panelvan, ailenin arabası, şirket aracı olan bir iş. Önümüzdeki yıllarda yabancı bir arabaya oturabileceğini düşünebilen herkes B197 ile daha iyi durumda — 78'den sonradan kurtulmak hâlâ mümkün, ama önce on vitesli ders, bir test sürüşü ve bir kez trafik dairesine gitmek gerekiyor.
Sonradan geçmek
B78'den kısıtlamasız yetkiye geçmek sonradan, B197'nin eğitim sırasında istediği belgenin aynısından geçiyor: vitesli araçta on direksiyon dersi, 15 dakikalık bir test sürüşü ve kursun belgesinin Straßenverkehrsamt'a verilmesi. Kanun bunun için ikinci bir direksiyon sınavı istemiyor (§ 17a FeV) — 78 siliniyor, 197 işleniyor, ve bu işlem eğitimin bitiminden sonraki bir yıl içinde yapılmak zorunda. Tek farklı durum, 78'in sağlık nedeniyle ehliyette olması: o zaman yol bir direksiyon sınavından geçiyor.
Ayrıntılar B197 ve B78 sayfalarında; kalemlerin ne tuttuğu fiyat sayfasında.