Chuyển đổi bằng lái nước ngoài: điều gì chờ bạn

Thủ tục được quy định khá kỹ mà vẫn gây rối, vì gần như câu nào cũng bắt đầu bằng «còn tùy». Nhưng cái mà nó tùy vào thì luôn là một: nước đã cấp bằng cho bạn.

Thời hạn

Sáu tháng kể từ khi bạn đăng ký cư trú tại Đức. Trong thời gian đó bạn lái bình thường. Sau đó bằng nước ngoài không còn giá trị ở đây — và vẫn lái là lái không có quyền. Đó là tội hình sự chứ không phải vi phạm hành chính, và bảo hiểm cũng mất hiệu lực.

Vì vậy hồ sơ nên nộp sớm trước khi hết sáu tháng: xử lý mất vài tuần, và nếu cần thi thì còn cộng thêm thời gian ôn.

Ba hướng có thể

• EU và EEA: có giá trị trực tiếp, không thi, chỉ đổi giấy tờ
• Các nước ở phụ lục 11 không yêu cầu thi — trong đó có Nhật Bản, Hàn Quốc, Canada và Israel
• Tất cả các nước còn lại: thi lý thuyết và/hoặc thi thực hành

Với Thổ Nhĩ Kỳ, Syria và Iraq thì thường cần cả hai kỳ thi. Điều đó không có nghĩa là học lại toàn bộ: với chuyển đổi không có số buổi bắt buộc, và việc luyện tập nhắm vào những điểm mà kỳ thi Đức làm khác với nơi bạn đã học lái.

Bạn cần những gì

• Bằng lái nước ngoài của bạn, bản gốc
• Một bản dịch công chứng do phiên dịch tuyên thệ thực hiện
• Giấy đăng ký cư trú, căn cước hoặc hộ chiếu, một ảnh sinh trắc học
• Khám mắt — và tùy trường hợp, chứng nhận khóa sơ cứu

Bằng cũ sẽ ra sao

Nó bị thu lại và gửi trả về cơ quan đã cấp. Đổi lại bạn nhận thẻ bằng lái EU của Đức. Với bằng EU thì các hạng đang có được chuyển sang nguyên vẹn.

Hãy mang bằng lái đến buổi tư vấn đầu tiên và chúng tôi sẽ làm rõ trường hợp của bạn trước khi bạn đăng ký. Mọi thứ khác nằm ở trang chuyển đổi.