简短回答
在欧盟或欧洲经济区签发的驾照在德国直接有效。没有六个月的期限、没有考试、也没有换证义务；换成一份德国文件是自愿的。前提是你取得它的时候，确实住在那个签发国。
这个问题我们这儿几乎每天都有人问，而答案比多数人预期的平淡：你可以开车。马上，不限期，谁也不用给你出什么东西。
为什么这么简单
驾驶资格在欧盟和欧洲经济区内部是相互承认的。这就是它和域外驾照换证的区别 —— 后者有六个月的期限在走，而且视国家不同还要考试。欧盟文件两样都没有 —— 它在这里就按原样有效。
几乎没人想到的那个条件
- 这本驾照必须是在你确实居住在签发国期间取得的
- 住在德国期间跑到国外去考的驾照，在这里不能据此主张
- 哪怕文件本身完全真实，这一条也成立
- 而如果之前在德国被吊销过驾驶资格，这一条尤其成立
拿着欧盟驾照来找我们的人，多半想知道的不是自己能不能开 —— 而是以后会不会有人拿这件事说话。所以我们现在总会把两点都过一遍，有效性和居住地，哪怕人家只问了第一点。绝大多数情况下两点都没问题，而这是一条明显让人松一口气的答复。
什么时候还是该换一下
当文件本身的有效期到了 —— 欧盟卡片是有期限的，要在居住地续期或换发，也就是在这里。此外，如果你想增驾别的类别，或者你的文件非常老，换一下也是合理的。这两种情况的主管方都是驾照管理处，不是驾校。
德国规则照样适用
被承认的是资格，不是你来源国的规则体系。在德国的道路上适用德国的规定 —— 速度、酒精限值、冬季轮胎义务。这听着理所当然，却是搬来之后收到第一份罚单最常见的原因。
「换证」和「换发」的区别是一个单独的话题，也经常被弄混 —— 在这里。
记住这一点
拿着欧盟驾照，你在德国什么都不用做。唯一值得弄清楚的问题是取得时的居住地 —— 而对几乎所有真的在那里生活过的人来说，这个问题根本不成立。